来临法要

彼岸会法要

日期：2023年3月24日（星期五）
时间：下午2点 / 傍晚7点

日期：2023年3月25日（星期六）
时间：早上8点 / 下午1点 / 傍晚5点

日期：2023年3月26日（星期日）
时间：早上8点 / 早上11点 / 下午3点

---

彼岸会法要的意义

在日本，在春分（秋分）这一周，“彼岸”是人们参观家族墓地，并向先祖代代致敬的日子。

从“这边的岸”到“那边的岸”的渡口，被称为“彼岸”（字面意思 是“到达彼岸”）。 这个词，to-higan，是梵文 paramita 的日语翻译。 它描述了一个人必须从此岸开始的必要修行，进而踏入开悟的世界。 一般来说，佛教解释 six paramitas（六波罗蜜，或六种修行），是到达那边的岸（彼岸）的方法。这六波罗蜜是布施、持戒、 忍辱、精进、禅定、智慧。

日莲大圣人在《观心本尊抄》中，引用了《无量义经》(Muryogi-Kyo） 的以下一段话： “虽未修行六波罗蜜，六波罗蜜自然在前。” （御书第 652 页） 这就是说，受持御本尊，自然就能得到六波罗蜜的功德，最终到达那边的岸（彼岸），即是以现在的形式获得开悟。

在彼岸会中，我们向御本尊献上御供养，并为已故祖先立塔婆做追善供养。这是一种很棒的修行，使我们能够到达彼岸， 进而即身成佛。

摘译于“彼岸会仪式的意义, 2021年9月5日”，御经日仪式

---

初次认识日莲正宗，并有兴趣参与我们的法会或唱题行吗？请与我们联系，好让我们协助您！